I nostri appartamenti prendono il loro nome da due malghe ben conosciute della Val Casies. Le numerose malghe rendono la nostra valle unica e non Vi danno solo la possibilita' di fare varie escursioni, ma sono anche famose per le specialita' della cucina locale che offrono!
La Versellalm: Versell deriva dal latino "Vallesella" che vuol dire valle di passaggio. La malga e la valle Versell sono un valico per la valle di Villgraten. Da sempre queste due valli tirolesi di Casies e Villgraten sono molto unite.
La Pidigalm: Il nome Pidig deriva dal celtico "Pudio" che fu il nome del rio della Val Casies. Dal XVI secolo il nome Pidig fu sostituito dalla denominazione tedesca Gsieserbach. Da allora Pidig denomina solo la zona della fonte e la parte iniziale del rio, dov' è anche situata la malga.